عربنة الأسماء الغربية

تُعتبر لغتنا العربية من أجمل لغات العالم لكثرة المعاني والمرادفات التي تتضمنها، عدا تميّزها بالتشكيل الذي يعطيها نغماً موسيقياً فريداً من نوعه ومع تحوّل العالم إلى قرية صغيرة ودخول عالم الانترنت والعوالم الافتراضية، نشأت لغة خليطة متضمنة العاميّة مع مصطلحات أجنبية لسهولة ايصال المعلومة … وقد يكون المصطلح الأجنبي مفيداً أو مجرد هراء وادعاء ثقافي لا […]

تابع القراءة

المعلقات ومبيض الغسيل

إذا كنت تتابع أحد البرامج أو المسلسلات بشغف، وفجأةً هبّت على مسامعك أغانٍ معروفة بكلمات جديدة وغالباً غير متطابقة مع اللحن، فلا تتعجّب ولا تظن أن خللاً ما قد أصاب المحطة … بكل بساطة أنت الآن تواجه المصير المحتوم: الوقفة الإعلانية  لنعد إلى البداية وتحديدأ ما تبثّه القنوات التلفزيونية من فترة الثمانينات والتسعينات. ليس جديداً أن […]

تابع القراءة

الدراما التلفزيونية تفاحتين

 تجتمع العائلة على مائدة الغداء ويتبادلون الأحاديث عما جرى معهم في العمل والجامعة، يطول بهم النقاش فينتقلون إلى غرفة المعيشة لتناول فنجان الشاي والفواكه … ريثما تنتهي الابنة من عمل نفس الأركيلة التي صارت من مستلزمات جلسات السمر في البيوت: مشهد واقعي  تصيح البطلة على الهاتف بحبيبها الخائن … تغلقه في وجهه وتلجأ إلى أقرب […]

تابع القراءة

الخنساء ومتحف الشمع

  يصيح زعيم الحارة في احد مسلسلات البيئة الشامية بزوجته غاضباً طالباً منها كأساً من الشاي … فتهرع إليه محنية الرأس وهي تهمس جزعاً : أمرك ابن عمي … يا تاج راسي! ثم تهرول إلى المطبخ لتضع ابريق الماء على بابور الكاز، تميل برأسها على الحائط بينما تاخذ الكاميرا لقطة ً قريبة لوجهها (كلوز اب) […]

تابع القراءة